映画『バベル』

◎映画「バベル」照明点滅で観客が体調不良、注意呼びかけ
　４月２８日に公開された映画「バベル」を、名古屋市の「ミッドランドスクエアシネマ」で鑑賞した６人（２８日に５人、２９日に１人）と、三重県四日市市の「１０９シネマズ四日市」で２８日に見た１人の計７人が体調不良を訴え、映画館側は注意を呼びかけ始めた。

　「ミッドランド」の６人は、映画が始まって約１時間２０分後、照明が激しく点滅する、クラブで若者らが踊るシーンを見た後、症状を訴えた。同館は２８日夕から「スクリーンから適度に目をそらすか、直視し続けないように」と来館者に文書と口頭で伝え始めた。

　一方、１０９シネマズ四日市では、年配の女性が映画開始の約２時間後、「疲れて気分が悪い」と訴え、帰宅した。同館を含む１０９シネマズ・グループは、３０日夕から全国１４か所の「バベル」上映館で注意を促す張り紙を出した。

（2007年4月30日21時55分  読売新聞 

［PR］
　翻訳

旭山動物園

◎旭山動物園に“夏”が来た、今年は開園４０周年
  開園して大勢の来場者でにぎわう旭山動物園　ゴールデンウイークがスタートした２８日、北海道旭川市の旭山動物園（小菅正夫園長）では夏季営業が始まり、道内外から訪れた家族連れらでにぎわった。

　午前９時過ぎに開園式が終わると、待ちわびた数百人の来園者は、お目当ての施設を目掛け、駆け出した。

　名古屋市から訪れた会社員小島由布子さん（３０）と友人の西尾明日香さん（３０）は「旭山動物園を目的に北海道に来ました。ぺんぎん館、あざらし館など人気施設を見てみたい」と話していた。

　同園は今年、開園４０周年。昨年度の入園者数は３００万人を突破、過去最高を記録した。

（2007年4月28日11時40分  読売新聞）

［PR］
　観光スポット